1:2017/02/21(火) 07:19:45.71 ID:CAP_USER9.net
2017年2月17日から19日に渡ってイベリア半島のジブラルタルで行われた
ビリヤードの大会「ワールドプールマスターズ」。
現在、同大会に出場した日本人選手がおもしろすぎると海外で話題だ。

話題になっているのは大井直幸選手。
1983年1月10日生まれの34歳で通称「ショット・ガン」。
日本ランキング1位になったこともあるほどの腕前で、同大会ではベスト8に残った。
そんな彼が会場を爆笑の渦に巻き込んだのは、
準々決勝進出を決めた試合後のインタビューのことである。

このインタビューは、すぐさま海外メディアに取り上げられると瞬く間に拡散。
実際に聞いた海外のネットユーザーたちはヒイヒイ大爆笑し、
様々な投稿が集まる海外サイト『Reddit』でも話題になっている。

http://rocketnews24.com/2017/02/20/864874/


4:2017/02/21(火) 07:25:09.42 ID:0JKj5Csc0.net
そんなかんじ!

面白え
301:2017/02/21(火) 15:29:27.68 ID:LiYSIFBb0.net
川崎スタイルでの乗り切り方か
25:2017/02/21(火) 07:43:02.24 ID:L8Osp4Dw0.net
あほすぎて笑ったw
8:2017/02/21(火) 07:27:51.66 ID:C4r7bxsO0.net
これやべーwww朝から笑ったw
10:2017/02/21(火) 07:29:15.60 ID:VqkRaSoI0.net
恥ずかしいと思った自分はおかしいのか?
11:2017/02/21(火) 07:29:34.43 ID:1L31/bLD0.net
いいとかわるいとかじゃなくて、
こういうの恥ずかしくて途中で消しちゃう
339:2017/02/21(火) 19:13:13.74 ID:Tfdscx8+0.net
>>11
分かる。いたたまれないってやつだな。
テレビで素人がすべってたりすると、消しちゃうわ
13:2017/02/21(火) 07:34:41.21 ID:6svE47D60.net
言うほど褒めるような動画じゃないwwwwww
16:2017/02/21(火) 07:37:41.11 ID:GfS5/rNp0.net
共感性羞恥だっけ?
人の恥ずかしい場面を見て自分のことの様に恥ずかしくなること
132:2017/02/21(火) 09:34:13.69 ID:AB8YTOns0.net
>>16
つまり自分もこうなるだろうなと本能的に予測してるってこと?
12:2017/02/21(火) 07:31:23.47 ID:9U8DZLkz0.net
恥ずかし過ぎて俺もすぐ止めたw
312:2017/02/21(火) 16:23:51.95 ID:RDmiY1SX0.net
何で俺らが恥ずかしい思いにさせられるんだよw
371:2017/02/22(水) 07:38:35.23 ID:jB9jJcJl0.net
恥ずかしいとか言ってる奴って、
クリロナに拙いけど一生懸命スペイン語で質問してた子供を笑った奴等だろ
21:2017/02/21(火) 07:40:35.18 ID:jYD1/o9Y0.net
このメンタルを柴崎にあげたい
23:2017/02/21(火) 07:42:02.52 ID:G4B2CHWB0.net
英語できなくて通訳もいないのに
その場に出る根性がまずすごいよね
24:2017/02/21(火) 07:42:30.93 ID:qglCdE5z0.net
ちょっとわろた。嫌いじゃない
36:2017/02/21(火) 07:46:46.28 ID:3ldF0I4C0.net
>>24
同じくww
こういうメンタル欲しいわw
29:2017/02/21(火) 07:45:01.75 ID:HJt49Dy60.net
恥ずかしがらずにいけるから結果が出せる。
無駄なプライドを捨てることは必要なこと。
60:2017/02/21(火) 08:06:47.99 ID:lDftXYAG0.net
ペンとアッポーの指 逆じゃね
30:2017/02/21(火) 07:45:16.65 ID:TO9SlE8S0.net
ペンの時にリンゴのお手手で
アップルの時にペンの手

かなり緊張と動揺が見られました
32:2017/02/21(火) 07:46:08.77 ID:A6SQnYeh0.net
最初から挙動不審じゃねぇか
44:2017/02/21(火) 07:55:25.17 ID:cCUTD2bf0.net
結局はメンタルなのよな
英語が共通語だろうが、主催が通訳準備してないならこれでいい

相手も容赦なく喋ってるし、
意味分から無いのに出てきて自分アピールするのは正しい

逆に何も喋らずおどおどした典型的日本人だったらその方が恥晒し
139:2017/02/21(火) 09:39:39.77 ID:07uaFtf/0.net
>>44
わかる
わかるけど俺には無理
45:2017/02/21(火) 07:55:39.37 ID:/nB3K3os0.net
会場の人のやさしさを感じた
51:2017/02/21(火) 08:02:07.41 ID:qZTjCkD50.net
>>1
へこたれないインタビュアーにワロタw
315:2017/02/21(火) 16:34:18.33 ID:46QWzQ180.net
誰か英語分かる人、この会話を訳してくれ
面白いけど、どんなやりとりなのかさっぱりなんだ
318:2017/02/21(火) 17:01:32.05 ID:F2GksTT60.net
>>315
ざっと聞き取っただけだが

インタビュアー:
We thought you'd won it, a couple of racks before you did win it.
(勝利する前の数ラックで我々はあなたが勝ったと思いました。)

大井:マイネームイズ~

インタビュアー:
So you had that shot to win it, and then you kind of recreated it for the crowd afterwards.
When that shot didn't go in, did you think, "I might have blown it here?".
(あのウィニングショットの時、観客のせいで後から仕切り直しましたね。
あのショットが外れたとき、「やっちまったかも」と考えましたか?)

大井:アイハブアペーン!
52:2017/02/21(火) 08:02:25.74 ID:Ry2GBWP90.net
思ったより面白かった
質問に対して一応考えるフリしてるのが良い
389:2017/02/24(金) 19:24:58.75 ID:IATVKoI20.net
翌日のゴーホームは更におもしろい
259:2017/02/21(火) 12:41:42.75 ID:1n85Spl70.net
これは笑わせているんじゃなくて笑われているな
ちょっと複雑
269:2017/02/21(火) 13:24:13.07 ID:fB+8FtAvO.net
>>259
この人次の日負けちゃったみたいだけど

観客もインタビュアーもめっちゃ好意的
インタビュアーも楽しませてくれてありがとう!また来年!って言ってるし
試合だけの事じゃないと思うよ

338:2017/02/21(火) 19:11:33.82 ID:AA1xP+fE0.net
ぎゃくに日本の助っ人外人がこれやったらおもろいだろ
241:2017/02/21(火) 11:36:17.59 ID:6XaXdPvy0.net
コングラッチュレーション ミー!!

素敵な言葉だなw
169:2017/02/21(火) 09:58:20.55 ID:ew8/5YNr0.net
ラミちゃんの一発芸みたいなものか
71:2017/02/21(火) 08:19:15.60 ID:1MT1mcoZ0.net
そんな大井選手にスピードラーニング!
194:2017/02/21(火) 10:23:18.33 ID:UDYF3Suf0.net
ベイスターズもラミレスで復活したし笑顔は大事
114:2017/02/21(火) 09:15:35.74 ID:ljRmjDbV0.net
すげえ堂々としててワロタ
96:2017/02/21(火) 08:53:38.00 ID:y4Xb2APK0.net
柴崎にもこれくらいのハートがあれば
261:2017/02/21(火) 12:46:38.68 ID:TEpu7D5F0.net
面白いじゃん、心臓強くていい人生歩めそう
334:2017/02/21(火) 18:38:24.73 ID:GWPh45eF0.net
世界を相手にするには
これくらいの強心臓じゃなきゃ
お話にならないのだろうな
【ビリヤード】英語を話せない日本人ビリヤード選手のインタビューがおもしろすぎると海外で話題
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1487629185